Может, кто-нибудь здесь объяснит мне, в чём фишка с переводом его имени? Почему "Тристопан" (Или как-то похоже оно произносится) переводят как "Седлигроув", а "Папа" как "Грови"? Так прямо режет уши в сравнении с другими персонажами, у которых имена звучат точно так же, как и пишутся.
Сэдлигроув- вольный перевод имени с французского на английский. Tristepin(фр.) - составлено из французских "triste"(грустный печальный, безрадостный) и "pin"(сосна), что трансформировалось в английский Sadlygrove из "sadly"(от sad- грустный) и "grove"(роща). Соответственно дружеские варианты имени от французского- Pinpin(Панпан, в слове pin буква i дает звук А, а мягкое французское произношение приглушает n, вот и могло показаться "Папа"), от английского - Grovy(Грови).
Причина того, что Тристепан у нас стал Сэдлигроувом скорее всего связана с тем, что переводчики брали за основу английский перевод и субтитры.
Ну ты же не считаешь, что "99% юзеров"(с) тоже ММОшат?
Вот и комментарий был к флеш-"игре": даром, что там всего пара кнопок, но есть же!
А ведь можно было ещё дополнительные опции диалогов прикрутить — вообще хит получился бы. :D
Эмм а просвети нуба, та игра, что в Стиме лежит, под названием Wakfu - это оно? Просто совсем непохоже, чтобы она на флэше была сделана. И довольно годная игруха, тащемта. Только у меня пинги до серваков высокие, выкидывает часто.
1 сезон, у главного героя появляются магические способности, он узнает, что его отец на самом деле не его отец, а есть другая семья. Он встречается с другими персонажами и большую часть игры они путешествуют в поисках семьи главного героя, попадая в различные заварушки почти не связанные с основным сюжетом и друг с другом.
2 сезон, появляется еще один персонаж с маг. способностями и говорит,что ему нужна одна вещь и они снова идут в путешествие. Приключений становится больше, развития главной сюжетной линии меньше.
Пробовал начать смотреть...что то не осилил. То ли озвучка не цепляет, то ли стиль...и что вы в этом мульте нашли? Или только то что сверху в посте-сиськи и мимими ?
Справедливости ради: момент "примирения" настолько чётко лёг в сюжет, что без него вообще непонятно зачем вводную сцену делали.
И там по сериалу полно таких заделов: что с бондажом, что с тентаклями разных видов.
Если не считать того, что мульт очень даже необычный и с другим "европейским" юмором, то главная заслуга в сериале в глав. Злодее и концовке. Мало кто может похвастаться не слитой концовкой.
кстати да, второй сезон мне кажется слабее первого получился но концовка там тоже, можно сказать, весь сезон вытянула
но в овашках все равно концовка тупая да и бои слишком напоминают аниме для подростков
Господи, авторы сделали шикарного злодея. Нокс, от серии к серии был шикарен, драка с Гура...мура...гранда...короче, битва с драконом, просто 10 из 10. Не могу даже припомнить, где ещё есть такие стоящие схватки.
Когда его пытались показать как пусичку, я в штаны думал наложу. Про эпизод с театром, где его дети.
Господи, да авторам в первом сезоне хватило яиц, убить одного из основных героев...2 раза подрят! И да, во втором сезоне он жив, но что если бы 2 сезона не было.
Да и вообще, там оооочень много хорошего, весёлого, милого, забавного, интересного.
да битва с драконом была наверное самым лучшим во всем сериале
а говоря об овашках я имел ввиду "WAKFU: The Quest for the Six Eliatrope Dofus"
в первом сезоне то персонажи в половине серий ходили все в синяках, а потом началось: один оказывается царь, второй вообще бог, их бьют с такой силой что горы взрываются, а они потом вылезают из под обломков и даже не оцарапались.
ну и конечно в овах сценарий был слабоват, авторы не объяснили даже кто такой Отомай, зачем было сражаться с Огрестом ? зачем надо было телепортировать гору на орбиту, вить после битвы она почти не пострадала и на ней никто не жил
Полностью согласен по всем пунктам. Даже блин добавить нечего. Хотя я рад, что им хватило смелости, оторвать руку Гроуви в овашке.
И кстати, концовка, точнее то, что сделали с Килби в конце 2 сезона, на мой взгляд довольно не плохо. Его не убили, а обрекли на жизнь, что хуже смерти...
В общем, первый сезон просто прекрасен, второй с придирками, а третий, в смысле овашки...ну...боль и слёзы. Давай так решим )
Как "зачем"? Огрест мог затопить к херам собачим весь их мир же, ну. А телепортировал гору из-за опасности, что дофусы с резонируют и разорвут планету, вот он по быстрому и телепортнул вне зоны, только лопухнулся конечно, физику прогуливал(сарказм). Про Отомая тут - http://wakfurussia.blogspot.ru/p/blog-page_5799.html, про него в принципе знают игроки в ММО, наверное сочли ненужным вдаваться в подробности . А так да, согласен, что ОВЫ вышли не ок и по Сёноновски слишком
Может по весу\х3 чему не проходит? Хотя странно. Попробуй залить на ее на другой ресурс и перекинуть сюда через ссылку
Эмм, вейт а сек, ты "написать" после выбора картинки нажимал? Они вродь подгружаются в процессе добавления коментария
у меня тоже бывало не грузились комменты с файлами. проблема уходит после отключения примочек вроде адблока (точно не скажу, у меня по несколько штук стояло, может, даже фригейт отключи)
Вакфушечки скатились в сраное говно, когда в сюжет ввели эту сраную любовную линию Евы и Тристепана (столь же правдоподобную и интересную, как Белла-Кабачок и Энакин-Падме). Но проблема не только в этом, второй сезон забил гвоздями крышку гроба сериала, а могилу залил цементом: тут вам и злодей с мотивацией пятиклассника, и Руэль с характером Пирса Хоторна и Стэнли Твидла, и смена пола в рамках очередного спешла про буффбол, и раздражающие мудаки Ремингтон и Клеофин, и джаджабинксы в лице осьминога с дочкой, и ещё куча моментов в стиле "Стивен Моффат выжрал сальвии"; по сути, доставляла только Амалия, и это печально.
А они тут что-то вроде Алекса Крайчека из "X-Files" или Зелины из "Once upon a time": введены в сюжет для большего количества надуманных сюжетных линий, а сюжетная магия делает их живучими аки кровососы.
Ну конченные паскуды же оба: пытались завалить Эвелину сразу после того, как она их спасла. Дважды!
При том, что делить по факту было нечего.
И один фиг на них не могут положить болт.
Что за цирк?
Это, типа, мораль сей басни такова, что "не помогайте рецидивистам"?
Ради этого нужно выставлять главгероев терминальными идиотами?
Поймал себя на том, что не могу заставить себя проскроллить мимо это картинки.
Маленькая девочка с большими ушами, руками и сиськами не няшная.
Причина того, что Тристепан у нас стал Сэдлигроувом скорее всего связана с тем, что переводчики брали за основу английский перевод и субтитры.
Вот и комментарий был к флеш-"игре": даром, что там всего пара кнопок, но есть же!
А ведь можно было ещё дополнительные опции диалогов прикрутить — вообще хит получился бы. :D
Чисто из-за научного интереса.
2 сезон, появляется еще один персонаж с маг. способностями и говорит,что ему нужна одна вещь и они снова идут в путешествие. Приключений становится больше, развития главной сюжетной линии меньше.
И там по сериалу полно таких заделов: что с бондажом, что с тентаклями разных видов.
но в овашках все равно концовка тупая да и бои слишком напоминают аниме для подростков
Когда его пытались показать как пусичку, я в штаны думал наложу. Про эпизод с театром, где его дети.
Господи, да авторам в первом сезоне хватило яиц, убить одного из основных героев...2 раза подрят! И да, во втором сезоне он жив, но что если бы 2 сезона не было.
Да и вообще, там оооочень много хорошего, весёлого, милого, забавного, интересного.
а говоря об овашках я имел ввиду "WAKFU: The Quest for the Six Eliatrope Dofus"
в первом сезоне то персонажи в половине серий ходили все в синяках, а потом началось: один оказывается царь, второй вообще бог, их бьют с такой силой что горы взрываются, а они потом вылезают из под обломков и даже не оцарапались.
ну и конечно в овах сценарий был слабоват, авторы не объяснили даже кто такой Отомай, зачем было сражаться с Огрестом ? зачем надо было телепортировать гору на орбиту, вить после битвы она почти не пострадала и на ней никто не жил
И кстати, концовка, точнее то, что сделали с Килби в конце 2 сезона, на мой взгляд довольно не плохо. Его не убили, а обрекли на жизнь, что хуже смерти...
В общем, первый сезон просто прекрасен, второй с придирками, а третий, в смысле овашки...ну...боль и слёзы. Давай так решим )
Гругалорагран!
Эмм, вейт а сек, ты "написать" после выбора картинки нажимал? Они вродь подгружаются в процессе добавления коментария
Картинка: из файла / из url. Выбери из файла
Кто-то мне может пояснить нахера их раз за разом спасали?
При том, что делить по факту было нечего.
И один фиг на них не могут положить болт.
Что за цирк?
Это, типа, мораль сей басни такова, что "не помогайте рецидивистам"?
Ради этого нужно выставлять главгероев терминальными идиотами?