Пардон, что означает эта ебанина?